2014-08-07から1日間の記事一覧

アナと雪の女王

小さい子どもたちが今あれを観て、10年後に見直す時が楽しみ。 日本語訳が全て悪いわけじゃないけど、伝わる意味は違うよね。Let it goの訳は、ありのままで、では決してない。 Let it "go"なんだよ。goなの。分かりますか? 元のイリーナ版は本当に本当に名…

るろうに剣心 京都大火編

金返せレベル映画化されるだけで嬉しい層がいるのは分かるが・・・ 上映直後に金返せって叫びたかったし、他の観客を観察してみても良い映画を見終わった雰囲気の人はいなかった。むしろポケモンの方が良かったねって本気で言ってる大学生とかいたぞ。寝てし…